1
00:00:00,000 --> 00:00:37,714
::::::::: Irene Translation Team presents ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:37,739 --> 00:00:42,768
:::::::::Ai (residence in Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:42,793 --> 00:00:43,853
 The characters and events in this series are fictional

4
00:00:43,877 --> 00:00:45,897
Filming of child actors and
Animals are subject to filming regulations

5
00:00:45,921 --> 00:00:48,297
:::::::::Ai (Episode 8) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:00:45,921 --> 00:00:48,340
Come buy candy!

7
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
Since when do you like snacks?

8
00:00:51,385 --> 00:00:52,594
hello

9
00:00:52,678 --> 00:00:55,013
My wife became interested in sweets after pregnancy

10
00:00:55,097 --> 00:00:56,139
what about your wife

11
00:00:56,223 --> 00:00:59,309
Give him the right things, not this fire

12
00:00:59,393 --> 00:01:00,435
oh lord

13
00:01:01,186 --> 00:01:04,356
I haven't sold a single piece of candy since yesterday

14
00:01:05,983 --> 00:01:08,402
is it like this Well, I'll buy all these pumpkin candies

15
00:01:08,485 --> 00:01:10,654
excuse me all of them

16
00:01:10,737 --> 00:01:12,698
!On the eye, master

17
00:01:12,781 --> 00:01:17,494
Sir, my talent doesn't matter a bit

18
00:01:17,578 --> 00:01:19,162
But I prophesy with candy sticks

19
00:01:21,331 --> 00:01:23,000
Do you want me to tell you yours?

20
00:01:23,625 --> 00:01:26,545
Fortune telling candy sticks?
It looks interesting

21
00:01:29,381 --> 00:01:31,466
Come on, say mine-
yes, sir-

22
00:01:34,720 --> 00:01:36,221
Igoo

23
00:01:36,722 --> 00:01:39,891
I see that your wife is carrying a smart little girl

24
00:01:41,560 --> 00:01:44,062
... his name should be

25
00:01:51,361 --> 00:01:54,489
(Jehova)

26
00:02:00,746 --> 00:02:03,457
Jah" means wealth and "air" means destiny.

27
00:02:03,540 --> 00:02:06,084
Your children will accumulate the most wealth

28
00:02:08,295 --> 00:02:10,380
"Jehova?"

29
00:02:10,464 --> 00:02:12,299
A very magnificent name

30
00:02:14,343 --> 00:02:16,386
Anyway, thank you

31
00:02:16,470 --> 00:02:19,765
But what I want for my child is health

32
00:02:20,807 --> 00:02:23,060
Well, let me have it

33
00:02:23,143 --> 00:02:24,561
No, my lord

34
00:02:24,645 --> 00:02:27,397
This name is taken at a price

35
00:02:27,481 --> 00:02:30,025
It does not hold the same power for someone else

36
00:02:30,901 --> 00:02:34,905
But if each of you choose a character
The story may be different

37
00:02:34,988 --> 00:02:36,365
I will give you one

38
00:02:37,449 --> 00:02:40,202
This is the only thing I can do for a friend

39
00:02:41,161 --> 00:02:43,080
Take the character "air".

40
00:02:49,378 --> 00:02:52,297
(air)

41
00:03:03,683 --> 00:03:05,143
I will give you the money

42
00:03:06,353 --> 00:03:07,521
money?

43
00:03:08,730 --> 00:03:10,649
Is this all you can give?

44
00:03:10,732 --> 00:03:15,362
I am already the richest man in Joseon

45
00:03:16,488 --> 00:03:17,823
This is my suggestion

46
00:03:19,241 --> 00:03:23,203
Where there is wealth, there is hidden greed

47
00:03:24,037 --> 00:03:27,290
You can use this situation to see what pests are coming your way

48
00:03:28,375 --> 00:03:31,461
Who are you to talk like this?

49
00:03:32,170 --> 00:03:35,549
After you hear my suggestion, you can decide

50
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
Suspend the deportation

51
00:03:44,057 --> 00:03:48,186
Your Highness, what do the other employees think?

52
00:03:48,270 --> 00:03:49,938
This is a pattern

53
00:03:50,439 --> 00:03:54,317
It shows how much Yong Chunro cares about his members

54
00:03:58,780 --> 00:04:01,575
As you suggested
You have to prove yourself to yourself

55
00:04:02,200 --> 00:04:04,077
Eye, I must do this, Your Highness

56
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
After you keep your promise

57
00:04:13,503 --> 00:04:14,921
You will be officially appointed

58
00:04:16,339 --> 00:04:17,632
It should be good enough

59
00:04:29,561 --> 00:04:32,105
You must never return to Yongchunru

60
00:04:35,525 --> 00:04:37,027
Why should I not return?

61
00:04:40,655 --> 00:04:42,491
I worked very hard to get here

62
00:04:45,744 --> 00:04:48,163
It seems you want to tell me a lot

63
00:04:48,246 --> 00:04:49,873
Despite what others say

64
00:04:50,957 --> 00:04:52,501
I got here with my own merit and ability

65
00:04:53,919 --> 00:04:55,837
Nothing is beyond my reach now

66
00:04:55,921 --> 00:04:59,216
I even got out of prison safely

67
00:04:59,299 --> 00:05:01,259
...Hong Deok Soo, you

68
00:05:01,343 --> 00:05:04,221
I know who informed the police department

69
00:05:04,930 --> 00:05:06,223
to accuse me of murder

70
00:05:12,687 --> 00:05:14,022
...I never

71
00:05:17,943 --> 00:05:20,028
I will not run away like a coward

72
00:05:53,019 --> 00:05:54,563
What are you doing here, Yoon Ho?

73
00:05:54,646 --> 00:05:56,022
Peruvian child

74
00:05:56,106 --> 00:05:58,306
After you are freed
 You should go back straight away

75
00:05:59,067 --> 00:06:01,027
Where have you been all this time?

76
00:06:05,448 --> 00:06:06,783
were you worried about me

77
00:06:06,866 --> 00:06:09,828
When I am Hong Deokswam's man?

78
00:06:14,457 --> 00:06:15,792
This is not our room

79
00:06:16,293 --> 00:06:17,127
what

80
00:06:17,210 --> 00:06:18,336
come follow me

81
00:06:21,840 --> 00:06:23,008
did we move

82
00:06:24,593 --> 00:06:25,593
Be quick, follow me

83
00:06:35,604 --> 00:06:37,397
come you-
...but-

84
00:06:39,816 --> 00:06:41,693
Where are we?
He's here, get him-

85
00:06:41,776 --> 00:06:43,570
what?-
Take it!

86
00:06:43,653 --> 00:06:45,905
What are you doing?
open your mouth-

87
00:06:48,533 --> 00:06:49,533
What is this, Sora?

88
00:06:49,576 --> 00:06:51,745
After prison, you have to eat something

89
00:06:51,828 --> 00:06:53,872
Good, isn't it?
ok-

90
00:06:59,461 --> 00:07:02,255
Really, how did you know I would come back?

91
00:07:02,339 --> 00:07:03,506
I am Cheon Joon Hwa

92
00:07:03,590 --> 00:07:05,675
I know everything about you

93
00:07:07,302 --> 00:07:09,888
Junhwa has prepared all this for you

94
00:07:12,015 --> 00:07:15,477
After a hard time in prison
One needs a little motivation

95
00:07:15,560 --> 00:07:16,436
Now, if you said, what is your small motivation?

96
00:07:16,519 --> 00:07:18,104
pork

97
00:07:20,482 --> 00:07:22,817
Yes, of course

98
00:07:25,612 --> 00:07:27,572
how are you Doesn't it taste like heaven?

99
00:07:27,656 --> 00:07:28,698
great

100
00:07:29,783 --> 00:07:32,202
It's delicious, Junhua, thank you

101
00:07:33,203 --> 00:07:34,955
I felt a surge of energy

102
00:07:37,958 --> 00:07:41,586
This is a white rice cake from me

103
00:07:47,676 --> 00:07:51,262
But if it wasn't for me, Ko Sora

104
00:07:52,347 --> 00:07:54,349
Who collected everything when you were not there?

105
00:07:54,432 --> 00:07:56,476
So you can get back to health?

106
00:07:59,312 --> 00:08:02,315
Yes, Sora, you are the best

107
00:08:02,899 --> 00:08:05,318
Oh, how happy I am with my friend, tell me

108
00:08:07,821 --> 00:08:09,698
Low ranking trainees are the best

109
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
Now, Jun Hua

110
00:08:33,680 --> 00:08:34,680
let's eat

111
00:08:36,891 --> 00:08:39,519
ok-
yes-

112
00:08:40,145 --> 00:08:43,106
It's really delicious, eat it

113
00:08:52,782 --> 00:08:54,576
Why did you stay in Yongchunru?

114
00:08:55,785 --> 00:08:56,828
I am not done yet

115
00:08:58,163 --> 00:08:59,998
I need more time

116
00:09:00,081 --> 00:09:03,126
His Highness Cheon soon realizes that the brass key is missing

117
00:09:04,210 --> 00:09:05,754
You have to move early

118
00:09:07,047 --> 00:09:10,425
Hong Deok Soo just came back

119
00:09:11,051 --> 00:09:12,093
excuse me

120
00:09:13,178 --> 00:09:16,014
I have to see how the two pieces are connected

121
00:09:16,097 --> 00:09:18,725
But this is why you became the Minister of War Affairs

122
00:09:18,808 --> 00:09:21,519
...to free Hong Deok Soo, why you?

123
00:09:21,603 --> 00:09:24,105
Nothing is more important than the safety of a person

124
00:09:26,649 --> 00:09:28,902
He is back after going through hardships

125
00:09:28,985 --> 00:09:31,029
It will be bad if I prioritize the brass key

126
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
...Maybe I'm overstepping my bounds, but

127
00:09:33,740 --> 00:09:34,783
...I know it well myself

128
00:09:36,076 --> 00:09:40,705
Why did I choose to come here with a pseudonym?

129
00:09:48,421 --> 00:09:50,006
Don't worry, Boomhoo

130
00:09:51,174 --> 00:09:52,884
It will end soon

131
00:10:04,437 --> 00:10:07,899
You like Duk Soo, don't you?
what?-

132
00:10:09,234 --> 00:10:10,318
no

133
00:10:13,655 --> 00:10:15,740
No?
Don't doze off-

134
00:10:15,824 --> 00:10:19,536
...Why should I love Deok Soo, when he

135
00:10:19,619 --> 00:10:21,371
You know that she is really a woman

136
00:10:24,624 --> 00:10:26,584
It seems you understood before me

137
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
Who did you know?

138
00:10:33,967 --> 00:10:38,471
When Deok-soo fell into the river while washing clothes

139
00:10:40,598 --> 00:10:42,350
Did you know all this time?

140
00:10:44,269 --> 00:10:47,897
I was changing his wet clothes

141
00:10:50,358 --> 00:10:51,526
No!

142
00:10:51,609 --> 00:10:53,278
you can't go

143
00:10:54,904 --> 00:10:58,491
I understand, that's why you didn't let me go

144
00:10:58,575 --> 00:11:02,453
Yeah, when did you know Duke Sue was a woman?

145
00:11:03,997 --> 00:11:06,249
When Myung Ho suspected him

146
00:11:06,332 --> 00:11:07,584
I understood when I was helping him

147
00:11:07,667 --> 00:11:09,085
Ah

148
00:11:10,712 --> 00:11:12,797
If people understand like this one by one

149
00:11:12,881 --> 00:11:14,799
Everyone will soon understand the truth

150
00:11:14,883 --> 00:11:18,720
I know, he just has to sleep in the same room with her

151
00:11:20,013 --> 00:11:21,931
Should we tell him in advance?

152
00:11:22,015 --> 00:11:23,308
no

153
00:11:23,391 --> 00:11:25,810
We have to keep his secret until he confesses

154
00:11:27,645 --> 00:11:28,645
Do you think so?

155
00:11:46,456 --> 00:11:49,292
Once I combine the pieces, it will be finished

156
00:14:10,141 --> 00:14:12,894
Doksu, why didn't you wear the clothes of employees?

157
00:14:12,977 --> 00:14:15,396
Change it soon, we have to be at work

158
00:14:15,480 --> 00:14:17,065
...oh, about that

159
00:14:18,441 --> 00:14:20,318
There is a problem

160
00:14:25,239 --> 00:14:28,951
What happened when the police department released you?

161
00:14:29,869 --> 00:14:31,954
Not appointed as an employee?

162
00:14:33,748 --> 00:14:34,791
... well

163
00:14:35,750 --> 00:14:37,001
Not confirmed yet

164
00:14:39,796 --> 00:14:40,880
Unconfirmed?

165
00:14:41,964 --> 00:14:44,342
Who do you need approval from?

166
00:14:45,593 --> 00:14:47,011
... well

167
00:14:51,641 --> 00:14:52,767
...you know

168
00:14:52,850 --> 00:14:55,269
Don't be so petty, tell the truth

169
00:15:00,566 --> 00:15:03,069
(Yongchunru)

170
00:15:06,697 --> 00:15:08,950
(Northern Building)

171
00:15:20,837 --> 00:15:23,089
Casino? Hong Deoksu

172
00:15:24,298 --> 00:15:26,259
Is this the only way?

173
00:15:30,304 --> 00:15:32,640
Well, let me hear your suggestion

174
00:15:32,723 --> 00:15:35,685
There is every job in Joseon
 It is also in Yongchunru

175
00:15:35,768 --> 00:15:38,312
Except for this one

176
00:15:38,396 --> 00:15:41,065
Something that Yongchunro doesn't have?

177
00:15:41,149 --> 00:15:42,483
...he

178
00:15:44,694 --> 00:15:47,155
It is a gambling house

179
00:15:49,490 --> 00:15:52,076
Do you want Jung Chun to open a casino?

180
00:15:52,160 --> 00:15:54,245
Something that is against legal rights?

181
00:15:56,581 --> 00:15:58,124
Is this bravery or recklessness?

182
00:16:00,126 --> 00:16:02,587
Nothing, the greater the risk, the greater the profit

183
00:16:03,754 --> 00:16:04,754
Do you not agree?

184
00:16:08,885 --> 00:16:10,219
This makes me free

185
00:16:11,095 --> 00:16:13,473
If the casino is successful

186
00:16:13,556 --> 00:16:15,308
Your Majesty, Cheon, let me go free

187
00:16:15,391 --> 00:16:18,227
Do you mean that he made this agreement himself?

188
00:16:18,311 --> 00:16:20,313
Well, listen to me

189
00:16:20,396 --> 00:16:23,316
The largest entertainment center in Joseon

190
00:16:23,399 --> 00:16:26,194
And Yongchunru's flagship

191
00:16:37,705 --> 00:16:42,043
I build a place that makes customers happy

192
00:16:42,126 --> 00:16:44,629
So the solution is to open a casino?

193
00:16:46,214 --> 00:16:48,090
It's illegal, I can't accept it

194
00:16:48,174 --> 00:16:49,610
I am against illegal activities

195
00:16:49,634 --> 00:16:52,887
No gambling house is opened illegally in the market

196
00:16:53,596 --> 00:16:57,558
The proper procedure is followed and only special guests are invited

197
00:16:57,642 --> 00:17:00,645
What is going on in the head of His Highness Cheon?

198
00:17:00,728 --> 00:17:03,189
When you are released from prison
You have to go back to the card again

199
00:17:05,233 --> 00:17:06,651
Doksu

200
00:17:06,734 --> 00:17:10,947
I know how determined you are to make it in Yongchunro

201
00:17:13,824 --> 00:17:15,034
But it is wrong

202
00:17:15,117 --> 00:17:16,118
...for me

203
00:17:18,871 --> 00:17:21,040
This is my last chance

204
00:17:22,750 --> 00:17:25,878
This casino must succeed

205
00:17:30,216 --> 00:17:33,511
Look, Sora, we are a group

206
00:17:33,594 --> 00:17:36,347
Together, we overcame all difficulties

207
00:17:37,890 --> 00:17:38,891
isn't it?

208
00:17:39,934 --> 00:17:43,104
Oh, I don't want your help

209
00:17:44,564 --> 00:17:51,320
This issue is my responsibility and I will solve my problem myself

210
00:18:04,041 --> 00:18:06,586
God, Sora

211
00:18:07,169 --> 00:18:09,880
Despite what he said
  He will be back here soon

212
00:18:11,757 --> 00:18:13,968
If you get arrested for this

213
00:18:15,136 --> 00:18:17,138
They don't let go easily anymore

214
00:18:18,264 --> 00:18:19,473
Doksu

215
00:18:19,557 --> 00:18:21,559
Find another way

216
00:18:32,695 --> 00:18:35,656
Suspending his sentence was not what you promised

217
00:18:38,159 --> 00:18:39,493
father

218
00:18:40,494 --> 00:18:44,290
You knelt there and mentioned me as the great owner

219
00:18:44,373 --> 00:18:46,959
to get to work

220
00:18:48,252 --> 00:18:51,047
You are going to judge him anyway

221
00:18:51,130 --> 00:18:53,299
That is why you met with the Minister of War

222
00:18:53,382 --> 00:18:56,469
I did not release Doksu

223
00:18:56,552 --> 00:18:57,552
excuse me

224
00:18:58,346 --> 00:19:00,181
what are you saying

225
00:19:00,264 --> 00:19:03,726
If you didn't free him, then how did he get free?

226
00:19:08,564 --> 00:19:12,234
How much do you know about low ranking kids?

227
00:19:13,194 --> 00:19:14,612
Who do you call "friends"?

228
00:19:16,656 --> 00:19:18,407
I know my friend well

229
00:19:21,327 --> 00:19:22,495
so

230
00:19:22,578 --> 00:19:26,374
Do you know that one of them is the son of His Highness Prince Moyonge?

231
00:19:32,129 --> 00:19:36,884
And Prince Moyoung was the one who freed Deoksoo from prison?

232
00:19:43,724 --> 00:19:45,017
Cheon Junhwa

233
00:19:46,310 --> 00:19:48,771
Did you say you know your friends well?

234
00:19:52,817 --> 00:19:56,779
No, you don't know anything

235
00:19:59,615 --> 00:20:01,158
He is not to blame

236
00:20:01,242 --> 00:20:03,994
go without me
 I have to go somewhere

237
00:20:04,870 --> 00:20:06,330
That's it!

238
00:20:07,415 --> 00:20:09,625
If you get arrested for this

239
00:20:10,918 --> 00:20:13,129
They don't let go easily anymore

240
00:20:18,884 --> 00:20:20,010
Lee Unho

241
00:20:21,846 --> 00:20:23,180
Prince Moyonge?

242
00:20:25,599 --> 00:20:29,687
When the one you call a friend
You don't even know who it is

243
00:20:29,770 --> 00:20:32,440
Rahu because the rest
 You let your body break

244
00:20:33,482 --> 00:20:35,025
Do you want to let this continue?

245
00:20:39,029 --> 00:20:41,782
to get what you want

246
00:20:41,866 --> 00:20:43,784
You have to make the first move yourself

247
00:20:44,368 --> 00:20:47,955
Think about what you have to do

248
00:21:06,807 --> 00:21:08,350
...let me look for that

249
00:21:09,560 --> 00:21:11,228
The target of Hong Deoksu was Chi

250
00:21:22,865 --> 00:21:25,534
I ask you honestly

251
00:21:26,577 --> 00:21:27,953
Malik Wala Cheon

252
00:21:28,871 --> 00:21:33,167
He sent me a sheet with the name "Cheon" written on it

253
00:21:34,251 --> 00:21:35,461
tell me

254
00:21:35,544 --> 00:21:38,297
It is worth much more than this
isn't it?

255
00:21:38,380 --> 00:21:42,218
Did the owner of Wala Cheon send this to you as a gift?

256
00:21:43,469 --> 00:21:44,678
damn

257
00:21:45,679 --> 00:21:49,642
I let that sly fox trick me

258
00:21:50,768 --> 00:21:52,186
He came to me with this

259
00:21:52,269 --> 00:21:55,731
, and asked me to be a red certificate thief
Free Hong Deoksu

260
00:21:58,317 --> 00:22:00,653
Is that why you released him?

261
00:22:00,736 --> 00:22:03,322
No, that was not the reason

262
00:22:03,405 --> 00:22:05,991
As I promised you

263
00:22:06,075 --> 00:22:08,536
I wanted to let you take it

264
00:22:09,286 --> 00:22:12,164
But who knew that Prince Moyoung would request his release?

265
00:22:13,457 --> 00:22:15,376
Anyway, I apologize

266
00:22:16,460 --> 00:22:18,629
But thank God he was released easily

267
00:22:20,589 --> 00:22:23,801
...about Hong Deok-soo anyway

268
00:22:24,844 --> 00:22:26,178
There is something about it

269
00:22:27,263 --> 00:22:29,682
He is nothing but a thief with a red certificate

270
00:22:31,350 --> 00:22:32,893
I doubt

271
00:22:33,477 --> 00:22:37,189
You are the one who knows everything among the people of the world

272
00:22:37,273 --> 00:22:38,274
You definitely know this

273
00:22:39,149 --> 00:22:40,901
That something is wrong

274
00:22:40,985 --> 00:22:44,363
Do you think if I knew?
Did I dare to tell you?

275
00:22:48,659 --> 00:22:52,454
Don't think for a moment
 This is not the right time to say it

276
00:22:52,538 --> 00:22:53,747
i hear

277
00:22:54,748 --> 00:22:56,834
I trust you and I will wait

278
00:23:05,884 --> 00:23:08,220
Let me start with the cleaning

279
00:23:22,526 --> 00:23:23,694
(Guyomi Mansion)

280
00:23:23,777 --> 00:23:25,279
thank you

281
00:23:34,580 --> 00:23:36,290
May I know your name?

282
00:23:36,373 --> 00:23:38,125
Go and get their bags

283
00:23:41,670 --> 00:23:43,964
...you stay in the Cheongi mansion for four days

284
00:23:44,048 --> 00:23:46,800
What's the use when it's so slow?

285
00:23:48,093 --> 00:23:50,763
I hate that the lower level is always with me

286
00:23:50,846 --> 00:23:53,932
That's why just seeing it makes me feel good

287
00:23:57,853 --> 00:23:59,688
really-
...oh death-

288
00:23:59,772 --> 00:24:02,066
I heard that Hong Deok-soo is back

289
00:24:06,070 --> 00:24:09,406
But without that
Appointed, fired

290
00:24:09,490 --> 00:24:10,699
How did you come back?

291
00:24:10,783 --> 00:24:13,327
He even slept in the employee's room last night

292
00:24:32,137 --> 00:24:33,555
where is junhua

293
00:24:34,682 --> 00:24:35,682
I don't know

294
00:24:37,393 --> 00:24:39,269
Is he working in the Chongari mansion?

295
00:24:40,813 --> 00:24:41,897
I'm not sure

296
00:24:43,399 --> 00:24:44,817
Probably the same thing

297
00:24:51,198 --> 00:24:52,199
That's it

298
00:24:54,034 --> 00:24:55,911
Do you think we should separate Doksu from this case?

299
00:24:56,829 --> 00:24:58,414
This is definitely very dangerous

300
00:25:03,127 --> 00:25:07,214
Ten tables, forty chairs, ten kilos of silk

301
00:25:07,297 --> 00:25:09,842
and Korean pine wood for plaques

302
00:25:09,925 --> 00:25:11,969
Simple wood is not a problem

303
00:25:12,052 --> 00:25:13,721
Sure, I can bring this to you

304
00:25:15,013 --> 00:25:16,265
Thank you, sir

305
00:25:16,348 --> 00:25:18,225
please-
sure-

306
00:25:21,145 --> 00:25:23,105
give me the money-
My dear?

307
00:25:26,066 --> 00:25:30,112
But they are for Yongchunroo

308
00:25:30,195 --> 00:25:33,282
That's why you have to pay them

309
00:25:33,365 --> 00:25:35,617
...what? but

310
00:25:36,201 --> 00:25:37,911
Lord Chu

311
00:25:40,622 --> 00:25:41,623
behind Vaisa

312
00:25:43,417 --> 00:25:45,586
I have to tell you something

313
00:25:46,712 --> 00:25:47,755
no

314
00:25:48,338 --> 00:25:50,799
Every internship must follow the set schedule

315
00:25:50,883 --> 00:25:53,051
Maybe I can do it on my day off

316
00:25:53,135 --> 00:25:57,139
How can I help you on a matter that is against Ms. Soul's wishes?

317
00:25:57,723 --> 00:25:58,724
I can't

318
00:25:59,433 --> 00:26:00,434
Although

319
00:26:01,477 --> 00:26:02,728
This is about Yongchunrue

320
00:26:03,520 --> 00:26:05,564
Mrs. Sol is my main master

321
00:26:05,647 --> 00:26:07,399
...so how can I

322
00:26:07,983 --> 00:26:09,693
let it go

323
00:26:09,777 --> 00:26:10,861
just go

324
00:26:12,446 --> 00:26:13,530
As they say

325
00:26:13,614 --> 00:26:17,618
Make a dessert that people crave like golden ice

326
00:26:19,119 --> 00:26:21,789
This is your best chance to show yourself as a cook

327
00:26:21,872 --> 00:26:26,043
But my talent has already been proven

328
00:26:26,126 --> 00:26:28,295
Please help me this time

329
00:26:28,378 --> 00:26:29,797
Like this?

330
00:26:29,880 --> 00:26:31,173
...well-
Go away!

331
00:26:32,299 --> 00:26:34,218
I will peel onions for you

332
00:26:34,301 --> 00:26:36,178
...or I can work with the mill-
Hey!

333
00:26:37,346 --> 00:26:39,223
My time is valuable

334
00:26:39,306 --> 00:26:42,810
Do you even know how much they pay me here?

335
00:26:49,191 --> 00:26:51,944
If you succeed, you will be appreciated

336
00:26:52,027 --> 00:26:53,862
If I succeed?
yes-

337
00:26:53,946 --> 00:26:55,197
If we succeed?
yes?

338
00:26:55,280 --> 00:26:57,032
when your hands were full
come to me

339
00:26:59,451 --> 00:27:01,995
Lord Jang please

340
00:27:02,079 --> 00:27:05,290
When the card is successful, come to me with a reasonable offer

341
00:27:06,083 --> 00:27:07,334
Lord Jang please

342
00:27:19,763 --> 00:27:22,266
Junhua, what are you doing?

343
00:27:22,349 --> 00:27:24,726
I said that you don't need to help me

344
00:27:26,937 --> 00:27:30,315
Don't worry my friend, I will help you during my lunch

345
00:27:30,399 --> 00:27:34,027
I thought about it and realized that it will be very big

346
00:27:34,111 --> 00:27:35,028
let me be

347
00:27:35,112 --> 00:27:36,405
forget it

348
00:27:38,031 --> 00:27:39,700
This is what I have to do myself

349
00:27:39,783 --> 00:27:43,203
what I never thought you were selfish

350
00:27:44,162 --> 00:27:46,164
let me be

351
00:27:46,248 --> 00:27:48,292
what stop it

352
00:27:48,375 --> 00:27:50,669
You never took me seriously, did you?

353
00:27:52,129 --> 00:27:53,129
My answer is no

354
00:27:55,674 --> 00:27:56,674
go now

355
00:27:58,969 --> 00:28:02,556
If I was in this situation, would you let me go?

356
00:28:02,639 --> 00:28:04,683
wouldn't you help me?

357
00:28:07,936 --> 00:28:10,606
Aren't we friends, Doksu?

358
00:28:14,902 --> 00:28:17,237
what... my god

359
00:28:18,155 --> 00:28:21,950
Be careful, I will take my share

360
00:28:23,327 --> 00:28:24,327
fifty percent

361
00:28:26,496 --> 00:28:28,165
So follow me

362
00:28:28,248 --> 00:28:29,958
OK, let's go

363
00:28:34,463 --> 00:28:35,756
very well

364
00:28:37,883 --> 00:28:38,717
Watch your steps

365
00:28:38,800 --> 00:28:40,135
put it here-
here?

366
00:28:46,475 --> 00:28:47,976
no sit down

367
00:28:48,060 --> 00:28:50,229
I told you to sit-
never mind-

368
00:28:53,106 --> 00:28:54,107
stop it

369
00:28:55,901 --> 00:28:57,986
Let's see

370
00:29:09,831 --> 00:29:11,583
How dare you violate?

371
00:29:18,590 --> 00:29:20,384
What's the problem Mr. Bang?

372
00:29:21,260 --> 00:29:22,970
Hong Deoksoo was not fired

373
00:29:24,596 --> 00:29:26,932
I heard that Hikmat was suspended

374
00:29:27,015 --> 00:29:30,602
Since you are not Yongchunru's official trainee

375
00:29:30,686 --> 00:29:32,646
You are not allowed to go to the mansion

376
00:29:32,729 --> 00:29:35,023
But I will be hired again soon

377
00:29:35,107 --> 00:29:38,026
Who said such a thing?

378
00:29:38,110 --> 00:29:42,364
You ruined the ceremony and got arrested by the police

379
00:29:42,447 --> 00:29:44,616
You are really brave to come back here

380
00:29:45,617 --> 00:29:47,661
Mr. Bang, throw him out of here

381
00:29:47,744 --> 00:29:49,204
Shut up, you dirty rat

382
00:29:50,330 --> 00:29:53,667
Pack your things and leave here soon

383
00:29:53,750 --> 00:29:54,793
...but this

384
00:29:55,711 --> 00:29:59,006
How can you throw someone out in the middle of the night?

385
00:29:59,089 --> 00:30:01,091
Mr. Bang, please give him some time

386
00:30:01,174 --> 00:30:02,884
The law is the law

387
00:30:03,719 --> 00:30:06,054
When you come back, you can stay here

388
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
Put the uniform here too

389
00:30:08,974 --> 00:30:10,809
You don't have to be so harsh

390
00:30:10,892 --> 00:30:11,977
Enough of June

391
00:30:20,193 --> 00:30:21,695
run away

392
00:30:33,248 --> 00:30:35,167
There is no problem

393
00:30:36,251 --> 00:30:37,294
I have no problem

394
00:30:38,920 --> 00:30:41,757
Anyway, commuting was horrible for me

395
00:30:41,840 --> 00:30:44,301
Maybe it's better to say it there

396
00:30:48,472 --> 00:30:50,724
I'm fine, see you later

397
00:31:00,359 --> 00:31:01,401
Doksu

398
00:31:27,135 --> 00:31:28,303
I see you are back

399
00:31:29,763 --> 00:31:31,014
I want to know why

400
00:31:35,018 --> 00:31:37,020
This is worth ten silver coins

401
00:31:37,104 --> 00:31:38,563
...wait this

402
00:31:39,940 --> 00:31:41,858
This is worth five gold coins

403
00:31:41,942 --> 00:31:44,069
Look here, it's a rental shop

404
00:31:44,152 --> 00:31:47,322
I have to make a profit somehow, God

405
00:31:47,406 --> 00:31:48,407
again

406
00:31:49,074 --> 00:31:51,993
Just a few silver coins for all this?

407
00:31:53,286 --> 00:31:54,286
God

408
00:31:56,164 --> 00:32:00,293
Today I will pay double for your stuff

409
00:32:00,377 --> 00:32:02,129
, just before

410
00:32:02,212 --> 00:32:04,881
Even though Yongchunru banned your transactions

411
00:32:05,632 --> 00:32:08,135
you fooled me

412
00:32:09,678 --> 00:32:10,929
and you said

413
00:32:11,847 --> 00:32:14,516
You dared to let me keep this a secret

414
00:32:14,599 --> 00:32:17,811
...just because you were disappointed

415
00:32:18,395 --> 00:32:19,396
take a look

416
00:32:19,896 --> 00:32:23,483
Now it seems that whatever you say makes a difference

417
00:32:25,944 --> 00:32:28,321
The Cheon family?

418
00:32:28,405 --> 00:32:32,242
 You don't know about the Cheon family
Are you doing business in the market?

419
00:32:32,267 --> 00:32:34,633
I must say don't be too scared

420
00:32:37,080 --> 00:32:39,416
...not like you

421
00:32:39,499 --> 00:32:41,751
Cheon Malik's son
May you be exalted, Yongchunru

422
00:32:45,881 --> 00:32:46,923
are you really

423
00:32:48,508 --> 00:32:49,342
yes

424
00:32:49,426 --> 00:32:52,345
Now tell me, this time
Do you accept the prices?

425
00:32:54,806 --> 00:32:56,808
Feel free to take this back first

426
00:32:56,892 --> 00:32:58,977
Of course, to the apple of my eye

427
00:33:01,021 --> 00:33:04,441
I appreciate the opportunity you gave me

428
00:33:05,233 --> 00:33:09,404
Honestly, since I saw you
I realized that you are not an ordinary person

429
00:33:09,488 --> 00:33:14,159
Just so you know
...calculations and my prices always

430
00:33:16,536 --> 00:33:17,913
the best

431
00:33:58,370 --> 00:33:59,871
This is the ashes of the gallows

432
00:34:00,789 --> 00:34:04,209
It is so strong that you can make a whip with it

433
00:34:06,044 --> 00:34:07,546
Are you awake?
yes-

434
00:34:09,839 --> 00:34:14,803
But it is flexible enough
He made these parts for Taejeon

435
00:34:14,886 --> 00:34:17,847
 I chose this wood to save money, but it is better than I thought

436
00:34:23,395 --> 00:34:25,855
So you are determined to open a casino

437
00:34:27,482 --> 00:34:28,608
I have to

438
00:34:31,361 --> 00:34:33,572
After working so hard to get here

439
00:34:34,823 --> 00:34:36,783
I went too far to stop it

440
00:34:39,828 --> 00:34:42,038
Succeed in Yongchunru

441
00:34:43,415 --> 00:34:45,250
Was it the last request of your late father?

442
00:34:47,752 --> 00:34:51,923
That's why with that device
What made you come here?

443
00:34:55,594 --> 00:34:57,137
Why do you ask about it?

444
00:34:58,388 --> 00:35:00,890
I doubt it is something you are interested in

445
00:35:02,350 --> 00:35:05,562
Wala Cheon's owner soon realizes that the key is missing

446
00:35:05,645 --> 00:35:07,272
Don't worry, Boomhoo

447
00:35:08,565 --> 00:35:10,191
It ends quickly

448
00:35:14,279 --> 00:35:15,322
let me help you

449
00:35:16,448 --> 00:35:17,448
what

450
00:35:17,490 --> 00:35:18,491
to compensate

451
00:35:19,326 --> 00:35:23,330
When these issues are over
You do something for me

452
00:35:23,413 --> 00:35:25,457
he-
This condition

453
00:35:26,666 --> 00:35:27,876
do you accept

454
00:35:30,670 --> 00:35:32,672
Don't be so suspicious and go

455
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
I told you before

456
00:35:35,425 --> 00:35:39,054
This is my fault

457
00:36:03,662 --> 00:36:07,749
Do you know that one of them is the son of His Highness Prince Moyonge?

458
00:36:07,832 --> 00:36:11,795
When the one you call a friend
You don't even know who it is

459
00:36:11,878 --> 00:36:14,881
Rahu because the rest
 You let your body break

460
00:36:15,840 --> 00:36:17,384
Do you want to let this continue?

461
00:36:28,395 --> 00:36:31,731
As someone who is against the gambling house
You seem very interested

462
00:36:34,859 --> 00:36:36,778
If this work is profitable

463
00:36:36,861 --> 00:36:38,822
At least I have a reason to change my decision

464
00:36:41,700 --> 00:36:43,368
Let's talk, sit down

465
00:36:51,584 --> 00:36:54,921
I ran here and there because I was tired

466
00:36:55,004 --> 00:36:58,049
To get the money we need

467
00:36:58,133 --> 00:36:59,676
Do you still need more money?

468
00:37:01,761 --> 00:37:02,762
I controlled it

469
00:37:04,681 --> 00:37:07,100
Really, where are you?

470
00:37:08,768 --> 00:37:10,770
We know very little about each other

471
00:37:12,063 --> 00:37:14,315
Ask whatever you want

472
00:37:18,486 --> 00:37:20,572
 When we all went to the police station

473
00:37:22,073 --> 00:37:25,410
That night you did not return to the room

474
00:37:25,493 --> 00:37:26,911
where have you been

475
00:37:30,790 --> 00:37:33,752
 didn't I come back I have a problem with my memory

476
00:37:38,089 --> 00:37:41,885
I cashed out all the money I had to save Doksu

477
00:37:41,968 --> 00:37:43,678
I did not succeed in the end

478
00:37:44,596 --> 00:37:47,557
 It turned out that someone else released him earlier

479
00:37:49,434 --> 00:37:53,104
Whoever it is, we must
Let's be happy that he was released

480
00:37:54,481 --> 00:37:55,732
His freedom made me feel at ease

481
00:37:57,150 --> 00:37:59,027
But my pride was hurt

482
00:38:01,529 --> 00:38:06,493
That's why there is something
I wish I had done it

483
00:38:06,576 --> 00:38:07,911
And what is that?

484
00:38:10,747 --> 00:38:12,999
Become the supreme owner of Yongchunru

485
00:38:17,086 --> 00:38:18,004
It was unpredictable

486
00:38:18,087 --> 00:38:20,673
what is Do you think I can't?

487
00:38:20,757 --> 00:38:25,720
Among all the people I saw you from
All of them are more calm and carefree

488
00:38:27,388 --> 00:38:29,182
Who knew you had such a motivation?

489
00:38:31,226 --> 00:38:32,519
Did you see me like this?

490
00:38:34,020 --> 00:38:36,022
But now I have a goal

491
00:38:40,235 --> 00:38:42,487
This time I make the first move

492
00:38:50,245 --> 00:38:51,704
Let's do our best

493
00:39:09,389 --> 00:39:11,474
These are from Yongchunru, Your Highness

494
00:39:18,648 --> 00:39:20,900
How should they prepare for guests?

495
00:39:23,570 --> 00:39:25,530
Let the great owner take control

496
00:40:18,041 --> 00:40:20,084
Did you finally find it?

497
00:40:20,168 --> 00:40:22,879
This piece is in the residence
Vala Cheon's owner was found

498
00:40:23,796 --> 00:40:25,381
I can't help but be suspicious

499
00:40:27,926 --> 00:40:28,926
Do you doubt anyone?

500
00:40:29,385 --> 00:40:32,305
He had put it where he was comfortable
He found it as if they knew

501
00:40:32,388 --> 00:40:33,973
Someone follows him

502
00:40:34,724 --> 00:40:38,144
Malik Wala Cheon is a trap and bait
Did you leave it so that someone would find it?

503
00:40:40,730 --> 00:40:43,441
I doubt that he did such a thing
Okay, because he's smart

504
00:40:47,654 --> 00:40:48,863
father

505
00:40:49,530 --> 00:40:51,616
Who made this key?

506
00:40:57,080 --> 00:40:58,998
Why do you ask this?

507
00:41:00,291 --> 00:41:02,543
 It has a special design because it needs two pieces

508
00:41:03,753 --> 00:41:08,591
It made me think that there is a story behind it

509
00:41:12,512 --> 00:41:13,930
What story can it be?

510
00:41:15,431 --> 00:41:16,265
there is nothing

511
00:41:16,349 --> 00:41:18,267
You can tell me anything

512
00:41:18,351 --> 00:41:19,560
I said no

513
00:41:28,945 --> 00:41:30,113
forgive me

514
00:41:33,950 --> 00:41:35,952
The crown prince will be appointed soon

515
00:41:36,577 --> 00:41:37,870
you have to hurry

516
00:41:40,873 --> 00:41:42,375
You have to find the key

517
00:41:43,710 --> 00:41:45,294
and return to the palace

518
00:41:45,378 --> 00:41:50,008
I do everything I can
to reveal the secret of Lord Cheon

519
00:41:55,013 --> 00:41:56,097
Prince Muyong

520
00:41:57,557 --> 00:42:01,894
 You are my eldest son and future crown prince

521
00:42:01,978 --> 00:42:03,855
Someone who serves the royal family and the country

522
00:42:07,191 --> 00:42:08,317
Remember this

523
00:42:10,528 --> 00:42:13,072
eye, father

524
00:42:30,506 --> 00:42:32,133
That trouble a while ago

525
00:42:32,216 --> 00:42:35,720
Hong Deoksu was arrested in Yongchunru

526
00:42:35,803 --> 00:42:39,807
The one you released because of lack of doubt?

527
00:42:39,891 --> 00:42:40,891
yes

528
00:42:43,728 --> 00:42:46,689
Why did Sol Mi-ha want to see him?

529
00:42:47,523 --> 00:42:49,525
Even Prince Muyong supported his release

530
00:42:50,318 --> 00:42:54,363
And why is Cheon's lord also interested in him?

531
00:42:54,447 --> 00:42:56,074
I can't stop thinking

532
00:42:57,784 --> 00:43:00,078
Collect as much information as you can

533
00:43:00,161 --> 00:43:01,204
the eye

534
00:43:16,719 --> 00:43:19,514
It is important to have the right name

535
00:43:43,955 --> 00:43:46,916
Research more about Hong Deok-su's father

536
00:43:47,792 --> 00:43:50,211
And about his relationship with Malik Wala Cheon

537
00:43:50,294 --> 00:43:53,589
If necessary, hire more people
Do it and bring me this information quickly

538
00:43:53,673 --> 00:43:54,882
Yes, I understand

539
00:43:54,966 --> 00:43:56,175
...also

540
00:43:58,718 --> 00:44:01,472
I am waiting for your order, my lord

541
00:44:01,556 --> 00:44:02,640
boom

542
00:44:04,350 --> 00:44:05,685
Do you have some money?

543
00:44:05,768 --> 00:44:06,768
yes

544
00:44:15,236 --> 00:44:18,364
Strangely, Gommok Hall is booked almost every day

545
00:44:18,990 --> 00:44:21,075
Yes, I know

546
00:44:23,744 --> 00:44:27,290
 This is because of the guest of Lord Cheone
I control it myself

547
00:44:27,373 --> 00:44:28,374
Let it stay like this

548
00:44:28,457 --> 00:44:29,457
the eye

549
00:44:43,097 --> 00:44:46,100
Is the VIP guest of Gummok Hall coming tonight?

550
00:44:48,352 --> 00:44:50,187
Is there anything I should prepare?

551
00:44:51,230 --> 00:44:52,607
There is no need

552
00:44:53,608 --> 00:44:56,694
How long do you want to keep your head busy with boring things?

553
00:44:58,195 --> 00:45:00,615
The casino looks risky

554
00:45:01,407 --> 00:45:02,950
Prohibited by national law

555
00:45:05,786 --> 00:45:08,581
My money destroys the law

556
00:45:08,664 --> 00:45:09,957
So what are you afraid of?

557
00:45:11,709 --> 00:45:15,087
If a word does not come out of this place
There is no problem

558
00:45:16,297 --> 00:45:17,924
...but also the young master of Junhua

559
00:45:18,007 --> 00:45:20,426
It is a good test for him

560
00:45:21,969 --> 00:45:24,680
Why are you taking a chance on Hong Deoksu?

561
00:45:27,141 --> 00:45:28,935
 Hong Deoksu

562
00:45:30,144 --> 00:45:31,896
He has a special way of raising the stakes

563
00:45:33,522 --> 00:45:35,942
I have to admit
He is an interesting person to watch

564
00:45:37,068 --> 00:45:40,279
Anyway, Junhua should learn the basics

565
00:45:40,947 --> 00:45:43,115
So, if it is done with fun, it is like a seasoning

566
00:45:53,209 --> 00:45:55,378
Which do you prefer?

567
00:45:55,461 --> 00:45:58,422
I prefer violet

568
00:45:58,506 --> 00:45:59,715
Let me pour you some tea

569
00:46:01,467 --> 00:46:04,261
...this is for the skirt and this is for the blouse

570
00:46:07,348 --> 00:46:10,184
Oh God! Do you know how expensive this silk is?

571
00:46:10,267 --> 00:46:11,267
I expect compensation

572
00:46:11,310 --> 00:46:12,561
I'm really sorry

573
00:46:12,645 --> 00:46:16,607
 Why should you apologize to them?
 Can you only do so much?

574
00:46:16,691 --> 00:46:18,985
Bring the person in charge here

575
00:46:19,777 --> 00:46:21,112
How dare you touch it?

576
00:46:21,195 --> 00:46:23,698
I will wash and clean it for you

577
00:46:23,781 --> 00:46:25,491
How could you be so careless?

578
00:46:25,574 --> 00:46:27,451
I'm sorry-
shut your mouth-

579
00:46:44,176 --> 00:46:48,806
 This silk is of high quality and the price is very high

580
00:46:48,889 --> 00:46:49,890
what do you want to do

581
00:46:49,974 --> 00:46:51,934
The price can be deducted from my salary

582
00:46:52,018 --> 00:46:54,603
How was your family then?
Can they afford it?

583
00:46:56,188 --> 00:47:01,444
Just put your pride aside
And come to my group, hmm?

584
00:47:01,527 --> 00:47:05,589
 Being friends with your roommate will only make you miserable

585
00:47:07,700 --> 00:47:09,827
Do not miss the opportunity I am giving you

586
00:47:13,247 --> 00:47:14,498
!Ko Sora

587
00:47:15,708 --> 00:47:16,917
what is

588
00:47:18,836 --> 00:47:19,837
Did you taste it?

589
00:47:19,920 --> 00:47:21,213
I was the one who accepted his offer

590
00:47:24,383 --> 00:47:25,509
Don't worry!

591
00:47:38,731 --> 00:47:42,026
With this money instead of Ko Sora

592
00:47:42,109 --> 00:47:43,861
Do you pay for the guest's silk?

593
00:47:45,863 --> 00:47:47,490
But you were supposed to pay for the equipment

594
00:47:48,365 --> 00:47:51,285
I will come soon and pay for it

595
00:47:53,829 --> 00:47:55,998
You are richer than I thought

596
00:47:56,791 --> 00:47:58,751
I am waiting for payment

597
00:47:58,834 --> 00:48:00,878
But you have to hurry, there is not much time

598
00:48:02,004 --> 00:48:03,130
yes sir

599
00:48:03,214 --> 00:48:06,884
Please don't tell Ko Sora about this

600
00:48:08,177 --> 00:48:09,177
Definitely

601
00:48:16,477 --> 00:48:17,477
what

602
00:48:17,937 --> 00:48:19,563
Did you spend all that money?

603
00:48:19,647 --> 00:48:22,149
...well, ah

604
00:48:26,320 --> 00:48:27,404
excuse me

605
00:48:27,988 --> 00:48:31,283
Maybe it was a loan, but it should be
I was talking to you about it

606
00:48:32,118 --> 00:48:35,204
I spent it on something good, something valuable

607
00:48:35,287 --> 00:48:37,957
What exactly did you spend it on?

608
00:48:38,040 --> 00:48:40,626
You wanted to buy a new chair

609
00:48:40,709 --> 00:48:44,213
It seems to be repaired now
They are new so they are good

610
00:48:47,341 --> 00:48:50,678
 Hong Deoksu There should be no secrets between business partners

611
00:48:54,140 --> 00:48:55,599
...you can

612
00:49:00,521 --> 00:49:03,482
If I am in that situation"
"Would you turn your back on me?

613
00:49:05,276 --> 00:49:07,194
"Weren't you going to help me?"

614
00:49:09,071 --> 00:49:10,614
"Aren't we friends?"

615
00:49:12,658 --> 00:49:14,368
These are your own words

616
00:49:20,875 --> 00:49:23,919
You made the right decision

617
00:49:26,422 --> 00:49:28,674
What the hell can I sell?

618
00:49:29,675 --> 00:49:31,677
what-
no need-

619
00:50:06,462 --> 00:50:10,716
So this man next to you is your brother?

620
00:50:11,884 --> 00:50:14,011
not my blood brother

621
00:50:14,094 --> 00:50:16,430
one of my cousins

622
00:50:20,643 --> 00:50:23,229
... By the way, you are not the same as I saw you

623
00:50:25,022 --> 00:50:26,065
candy

624
00:50:26,857 --> 00:50:29,443
Oh God, I'm really happy to see you again

625
00:50:29,526 --> 00:50:32,446
He is the same man I met in the market

626
00:50:33,781 --> 00:50:37,910
He is one of the richest people in Hanyang

627
00:50:37,993 --> 00:50:39,119
my god

628
00:50:39,203 --> 00:50:44,667
That's right, I heard from him that it was going to happen
Make a solid investment

629
00:50:44,750 --> 00:50:47,628
He has more than enough money
 So don't hesitate to accept it

630
00:50:47,711 --> 00:50:49,463
Definitely

631
00:50:52,341 --> 00:50:54,134
It seems strange
 Are they really related?

632
00:50:54,718 --> 00:50:55,719
They are not alike

633
00:50:55,803 --> 00:50:59,139
You can guess what you said
I admit that I have not inherited anything in appearance

634
00:50:59,932 --> 00:51:01,976
You said it was urgent

635
00:51:02,059 --> 00:51:03,435
Make a quick decision

636
00:51:03,519 --> 00:51:07,439
He is right, accept the investment
 Do it and double the money for him

637
00:51:07,523 --> 00:51:09,817
what What if he is a fraud?

638
00:51:09,900 --> 00:51:12,736
Look here, you know that
I can hear your voice

639
00:51:16,073 --> 00:51:18,492
Oh, you said it yourself

640
00:51:18,575 --> 00:51:20,286
No one is generous without reason

641
00:51:20,369 --> 00:51:21,578
did i say

642
00:51:22,913 --> 00:51:25,833
If you are not interested, I can go

643
00:51:25,916 --> 00:51:27,584
wait-
a moment-

644
00:51:28,711 --> 00:51:30,921
I said I guarantee this

645
00:51:33,465 --> 00:51:36,427
Its benefit is the minimum amount possible
 So accept the loan

646
00:51:36,510 --> 00:51:38,053
Minimum interest?

647
00:51:40,556 --> 00:51:41,807
Minimum interest is good

648
00:51:47,604 --> 00:51:48,647
no

649
00:51:49,440 --> 00:51:51,191
Profit is at the market price

650
00:51:53,277 --> 00:51:55,487
So it seems we can make a deal

651
00:51:58,866 --> 00:52:00,075
to health

652
00:52:02,870 --> 00:52:05,456
Oh my god, how sweet is that?

653
00:52:05,539 --> 00:52:08,042
It smells good to die for

654
00:52:21,180 --> 00:52:22,222
hey

655
00:52:22,306 --> 00:52:24,141
Did you pay for the silk I ruined?

656
00:52:24,683 --> 00:52:25,768
oh, him

657
00:52:25,851 --> 00:52:27,686
When did I ask you for help?

658
00:52:27,770 --> 00:52:29,813
Who are you to pay the debt?

659
00:52:29,897 --> 00:52:33,609
I had taken a loan and I got it the same day

660
00:52:33,692 --> 00:52:36,362
Your gambling must have been successful-
...anyway-

661
00:52:38,405 --> 00:52:39,615
You are just as important

662
00:52:43,952 --> 00:52:46,038
We promised to get here together

663
00:52:56,090 --> 00:52:57,716
here what is here

664
00:52:57,800 --> 00:52:59,241
Is this good?
Wait, let me help-

665
00:52:59,593 --> 00:53:00,469
hurry up

666
00:53:00,552 --> 00:53:02,262
Move, move

667
00:53:37,589 --> 00:53:39,299
very well

668
00:53:39,967 --> 00:53:42,594
Kill, continue

669
00:54:16,336 --> 00:54:17,629
I haven't finished eating

670
00:54:23,051 --> 00:54:24,094
hurry up

671
00:55:15,521 --> 00:55:17,856
Stupid or careless?

672
00:55:18,565 --> 00:55:21,360
Look, he falls asleep everywhere

673
00:55:22,027 --> 00:55:24,571
Hong Deok Soo, your face is freezing

674
00:56:25,132 --> 00:56:27,092
Have you been working very hard lately?

675
00:56:29,386 --> 00:56:31,013
I think he is right

676
00:56:58,582 --> 00:57:01,043
I have to ask the royal doctor to give me time

677
00:57:17,643 --> 00:57:19,561
Hong Deok Soo, Pashu Hee

678
00:57:20,896 --> 00:57:21,980
hmm

679
00:57:24,650 --> 00:57:26,652
Hey, you're back

680
00:57:27,653 --> 00:57:29,738
You can't sleep in the open like this

681
00:57:32,532 --> 00:57:34,743
why are you blushing Are you not well?

682
00:57:38,997 --> 00:57:40,290
This is to start

683
00:57:42,209 --> 00:57:46,171
Are you more worried about the casino than me?

684
00:57:47,589 --> 00:57:48,632
Of course

685
00:57:51,927 --> 00:57:53,637
I'm sick, check to see if I have a fever

686
00:57:53,720 --> 00:57:55,555
You are fine and you are not going to die because of this

687
00:57:56,723 --> 00:57:59,351
I have a fever, quite characteristic

688
00:58:00,102 --> 00:58:01,436
...what

689
00:58:21,248 --> 00:58:22,708
I have to arrange the board

690
00:58:27,087 --> 00:58:28,213
Oh, right

691
00:58:43,311 --> 00:58:44,730
here

692
00:58:47,274 --> 00:58:50,110
If he shows you this number, you win

693
00:58:50,193 --> 00:58:53,155
All right, one two three

694
00:58:54,614 --> 00:58:55,614
three

695
00:58:58,160 --> 00:59:01,455
Lee Unho! My God, congratulations

696
00:59:03,457 --> 00:59:06,376
What can they do?
Another one!

697
00:59:06,460 --> 00:59:08,420
This is clearly a gambling house

698
00:59:08,503 --> 00:59:11,590
And when it is prohibited by the national law?

699
00:59:13,884 --> 00:59:15,427
Sonbeh Nim-
Yes?

700
00:59:15,510 --> 00:59:19,264
What if our yogi community?
Do you swallow Yongchunru whole?

701
00:59:20,390 --> 00:59:21,933
That's it!

702
00:59:22,017 --> 00:59:23,017
what

703
00:59:24,478 --> 00:59:25,771
Congratulations!

704
00:59:26,521 --> 00:59:30,400
No not like that, just something
 Take the board

705
01:00:07,687 --> 01:00:10,816
It's okay, you're fine, Donksoo

706
01:00:12,484 --> 01:00:14,069
It will end soon

707
01:01:01,241 --> 01:01:06,079
(bulakhu)

708
01:01:15,964 --> 01:01:17,632
"bulakho"

709
01:01:19,176 --> 01:01:21,595
"means "how is it not joyful?

710
01:01:21,678 --> 01:01:23,513
[Bulakho: How is it not joyful]

711
01:01:23,597 --> 01:01:26,057
Naming a casino
Quoting the Analects of Confucius?

712
01:01:26,141 --> 01:01:27,642
How rude

713
01:01:28,226 --> 01:01:33,106
It is a place for everyone to have fun
It's like meeting an old friend

714
01:01:33,190 --> 01:01:34,733
you are right

715
01:01:36,026 --> 01:01:40,155
But we will see that happiness and pleasure
 Can they continue or not?

716
01:01:47,954 --> 01:01:50,874
A life and death plan to emulate
 Designed from our lives

717
01:01:54,419 --> 01:01:57,881
Your actions can give you the wealth of this world

718
01:01:58,548 --> 01:02:01,509
While possible with hunting
die by death

719
01:02:02,552 --> 01:02:03,595
do you like to play

720
01:02:04,596 --> 01:02:05,764
not necessary

721
01:02:06,765 --> 01:02:09,059
The owner just looks

722
01:02:09,726 --> 01:02:10,727
If customers

723
01:02:10,810 --> 01:02:13,897
Just play with each other
 House gambling is not profitable

724
01:02:13,980 --> 01:02:17,025
That is why it is a gambling house
 It needs a host

725
01:02:17,108 --> 01:02:18,568
A host?

726
01:02:18,652 --> 01:02:23,240
Yes, fortunately, I know the right person

727
01:02:24,241 --> 01:02:25,533
Did you summon me?

728
01:02:33,333 --> 01:02:36,294
Someone who is talented enough
...to confuse customers

729
01:02:39,756 --> 01:02:42,926
The one who also draws his cards
It hides horror

730
01:02:52,602 --> 01:02:55,313
Miss Sol, how about you be the host?

731
01:02:57,816 --> 01:03:02,279
Now that I think about it
You had the talent to roll the dice

732
01:03:03,029 --> 01:03:04,281
It was a long time ago

733
01:03:05,573 --> 01:03:08,410
Adam's talents never
It won't fade, try it

734
01:03:16,626 --> 01:03:18,420
Roll the dice first

735
01:03:18,503 --> 01:03:20,338
And I will follow you until death

736
01:03:20,422 --> 01:03:23,967
Today, I am hosting the game

737
01:03:29,681 --> 01:03:32,642
Did you really think you could catch me?

738
01:03:37,188 --> 01:03:38,188
yes

739
01:03:38,815 --> 01:03:41,234
No matter what happens, I will hunt you down

740
01:03:45,322 --> 01:03:46,406
So be careful

741
01:04:23,109 --> 01:04:25,195
You have earned the golden treasure, Ms. Sol

742
01:04:26,363 --> 01:04:29,574
Now it's my turn

743
01:04:35,872 --> 01:04:36,998
...death

744
01:04:38,416 --> 01:04:40,001
Right behind you, Mrs. Sol

745
01:04:48,843 --> 01:04:49,886
you are welcome

746
01:05:47,235 --> 01:05:48,486
oh wow

747
01:05:50,572 --> 01:05:52,031
...your neck

748
01:05:55,910 --> 01:05:57,620
 I pushed aside

749
01:06:00,665 --> 01:06:03,251
...even if you have all the gold in the world

750
01:06:06,880 --> 01:06:09,674
It doesn't hurt you when you die

751
01:06:13,636 --> 01:06:14,721
right

752
01:06:16,055 --> 01:06:17,807
you win

753
01:06:26,065 --> 01:06:28,735
A game where one person survives
 And that one dies

754
01:06:29,444 --> 01:06:30,612
how funny

755
01:06:32,280 --> 01:06:34,616
We also have cards and lucky wheels

756
01:06:34,699 --> 01:06:38,495
Oh right, if you want to host the house

757
01:06:38,578 --> 01:06:40,121
You have to practice with me

758
01:06:44,834 --> 01:06:47,712
Be still, my child, be still

759
01:06:56,596 --> 01:06:58,306
Did you enjoy the game?

760
01:06:59,557 --> 01:07:01,267
You have to finish it here

761
01:07:11,569 --> 01:07:13,488
...you are the one who

762
01:07:16,491 --> 01:07:18,451
 Did you support me in this corner?

763
01:07:24,332 --> 01:07:26,209
Aren't you excited for tomorrow?

764
01:07:34,050 --> 01:07:35,593
Bulakho, no?

765
01:07:37,845 --> 01:07:40,265
Did you carve the name on the license plate yourself?

766
01:07:45,103 --> 01:07:46,854
I see you are cunning

767
01:08:11,254 --> 01:08:14,173
Did you work well on your people?

768
01:08:15,049 --> 01:08:17,510
He even made a license plate, Bullockho?

769
01:08:17,594 --> 01:08:21,973
Yes, this is our joint effort
It made the job much easier

770
01:08:27,729 --> 01:08:28,980
Kish

771
01:08:32,483 --> 01:08:34,027
I defend

772
01:08:48,541 --> 01:08:49,584
i lost

773
01:08:52,837 --> 01:08:56,507
With the soldiers not surrendering, in
 You finally lost your king

774
01:08:58,801 --> 01:09:01,012
Who do you see yourself as?

775
01:09:03,973 --> 01:09:06,059
You have nine balls

776
01:09:06,142 --> 01:09:08,269
Not the castle

777
01:09:09,771 --> 01:09:11,064
You don't even have a king

778
01:09:14,651 --> 01:09:17,111
You must be the one who designed the game

779
01:09:19,072 --> 01:09:21,532
Don't put the pieces on the board

780
01:09:22,533 --> 01:09:24,702
Be the one who moves them

781
01:09:28,623 --> 01:09:30,958
You must own the game

782
01:09:45,390 --> 01:09:48,601
When you look at the great owner
I was doing it, I came across something strange

783
01:09:50,144 --> 01:09:52,939
About the poster of the missing person in the market

784
01:10:02,073 --> 01:10:05,410
Master Cheon is a business partner
 He died a long time ago

785
01:10:05,493 --> 01:10:07,954
And to find that poster
The missing girl left

786
01:10:08,037 --> 01:10:09,437
I would like to know why it is followed

787
01:10:09,997 --> 01:10:11,124
It was my father's

788
01:10:11,207 --> 01:10:14,293
This is the only thing left

789
01:10:14,919 --> 01:10:17,630
This is the reason why
I must succeed in Yongchunru

790
01:10:19,215 --> 01:10:21,217
Whatever it is, you can tell me

791
01:10:43,656 --> 01:10:45,533
Still under review

792
01:10:45,616 --> 01:10:47,368
But I got this from the market

793
01:10:52,749 --> 01:10:55,835
Tracking information belongs to
 You are Yongchunruo

794
01:11:09,891 --> 01:11:12,727
Fortunately, I know just the right person

795
01:11:13,770 --> 01:11:15,062
Did you summon me?

796
01:11:16,564 --> 01:11:19,817
Someone who is talented enough
...to confuse customers

797
01:11:19,901 --> 01:11:23,696
The one who also draws his cards
It hides horror

798
01:11:32,455 --> 01:11:36,000
How could that boy know about it?

799
01:11:58,981 --> 01:12:00,233
go

800
01:12:12,703 --> 01:12:14,497
The weather is sunny

801
01:12:34,183 --> 01:12:35,935
If you want your sword

802
01:12:36,018 --> 01:12:38,187
Where to throw the dice
 You taught me, come to see me

803
01:12:59,917 --> 01:13:01,586
You taught me a long time ago

804
01:13:03,212 --> 01:13:04,422
to win

805
01:13:06,048 --> 01:13:08,092
I have to go to the game that I am better at

806
01:13:17,518 --> 01:13:21,731
Today, I finally understand what you mean

807
01:13:30,197 --> 01:13:31,197
their world

808
01:14:31,490 --> 01:14:36,115
:::::::::Ai (residence in Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

809
01:14:59,996 --> 01:15:01,247
We will open now
<font color="

810
01:15:01,330 --> 01:15:04,083
Congratulations on your return
"Hong Deok Sui died"
::::@AirenTeam::::

811
01:15:04,166 --> 01:15:06,252
...for the immature mood
::::@AirenTeam::::

812
01:15:06,335 --> 01:15:08,421
I was looking for Prince Myung
::::@AirenTeam::::

813
01:15:08,504 --> 01:15:12,091
But it seems like a hunt
I trapped much better
::::@AirenTeam::::

814
01:15:12,174 --> 01:15:13,592
Hong Deok Su-
yes sir-
::::@AirenTeam::::

815
01:15:13,676 --> 01:15:15,553
You have the courage of a great hero
::::@AirenTeam::::

816
01:15:15,636 --> 01:15:18,556
I look at you more and more
You seem more familiar to me
::::@AirenTeam::::

817
01:15:19,515 --> 01:15:21,559
Malik Wala Cheon
::::@AirenTeam::::

818
01:15:21,642 --> 01:15:24,437
Looking for partner girl
His lost business is coming back
::::@AirenTeam::::

819
01:15:24,520 --> 01:15:28,065
I remember all my life
I looked for him in the air
::::@AirenTeam::::

820
01:15:28,149 --> 01:15:31,318
Dok Su, a word for
 I'm saying, will you give me time?
<font color="

821
01:15:31,402 --> 01:15:33,320
what Do you want to confess your love?
::::@AirenTeam::::

822
01:15:33,404 --> 01:15:36,824
Have you lost your mind? why
Should you confess your feelings?
::::@AirenTeam::::

823
01:15:36,907 --> 01:15:38,951
Until now, this feeling
I had no relation to anyone
::::@AirenTeam::::

824
01:15:39,744 --> 01:15:43,456
Most importantly, I think
He has the sweetest smile
::::@AirenTeam::::

825
01:15:44,749 --> 01:15:46,000
Come to yourself, Lee Unho
::::@AirenTeam::::

826
01:15:46,083 --> 01:15:47,884
He is none other than the holder of the brass key
::::@AirenTeam::::

827
01:15:47,960 --> 01:15:50,129
What is Hong Deok Su's brass key?
::::@AirenTeam::::

828
01:15:50,212 --> 01:15:51,756
...Hong Jae-un
::::@AirenTeam::::

829
01:15:52,381 --> 01:15:53,716
...Hong Deok Soo
::::@AirenTeam::::

830
01:15:53,799 --> 01:15:56,343
The woman you fell in love with at first sight?
::::@AirenTeam::::

831
01:15:56,427 --> 01:15:58,679
Help me understand how
 confess my feelings
::::@AirenTeam::::

832
01:15:58,704 --> 01:16:04,843
<font color=
::::@AirenTeam::::


